come under fire
US
・UK
A2 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Bị chỉ trích, bị công kích
The company has come under fire for its environmental policies.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Bị tấn công bằng hỏa lực (quân sự)
The troops came under fire as they crossed the border.
Phụ đề video
![Miley Cyrus đấu Joan of Arc. Epic Rap Battles of History. [CC] ([TRANSLATED] Miley Cyrus vs Joan of Arc. Epic Rap Battles of History. [CC])](https://img.youtube.com/vi/xacqjrkWPqU/hqdefault.jpg)
How Shein Built a $66B Fast-Fashion Empire | WSJ The Economics Of
- The brand has recently come under fire.
đến hàng trăm nghìn bản của một loại quần áo
Đảng Xanh có giữ vững được thành trì duy nhất của mình ở Đức không? | DW News (Can the Green party hold on to its one stronghold in Germany? | DW News)
- At the national level, the Greens have been stagnating and the party has regularly come under fire, especially during its last five years in government until 2025.
Ở cấp quốc gia, Đảng Xanh đã trì trệ và đảng thường xuyên bị chỉ trích, đặc biệt là trong 5 năm cuối nhiệm kỳ chính phủ cho đến năm 2025.
- And the party has regularly come under fire, especially during its last five years in government until 2025.
Chúng tôi là bang xuất khẩu số một ở Đức.
"Như Nhìn Qua Lỗ Khóa" - Clarissa Ward Nói Về Việc Đưa Tin Trong Bối Cảnh Mất Liên Lạc Ở Iran ("Like Looking Through A Keyhole" - Clarissa Ward On Reporting Amid A Communications Blackout In Iran)
- I think for all of these countries that have come under fire now, retaliatory fire from Iran, whether it's the Gulf countries, whether it's Iraqi Kurdistan where I am, there is a sense of dread.
Bạn nói cách biên giới 60 dặm.
- I think for all of these countries that have come under fire now, retaliatory fire from Iran, whether it's the Gulf countries, whether it's Iraqi Kurdistan, where I am, there is a sense of dread like, oh, my God, not this again.
Tôi nghĩ rằng tất cả các quốc gia này, những nước giờ đây đã hứng chịu hỏa lực, hỏa lực trả đũa từ Iran, dù là các quốc gia Vùng Vịnh, dù là Kurdistan thuộc Iraq, nơi tôi đang ở, đều có cảm giác sợ hãi kiểu, ôi Chúa ơi, lại nữa rồi.
Thêm người Palestine thiệt mạng khi chờ nhận lương thực ở Gaza | DW News (More Palestinians killed waiting for food in Gaza | DW News)
- Yeah, you're a humanitarian yourself How do you feel seeing people seeking aid come under fire again and again?
- How do you feel seeing people seeking aid come under fire again and again?
Bạn cảm thấy thế nào khi thấy mọi người tìm kiếm viện trợ lại bị tấn công hết lần này đến lần khác?
The Try Guys bị chỉnh sửa ảnh như phụ nữ (The Try Guys Get Photoshopped Like Women)
- And then you come under fire when a picture of you comes out that's not Photoshopped, they're like, "Why does she think she needs to have so much redone on her?" It's like, "Well, because all you do is tell her that she doesn't look good enough." All right, so let's see my photo as Kim Kardashian.
Và rồi bạn bị chỉ trích khi một bức ảnh của bạn bị lộ ra không qua chỉnh sửa, họ nói, "Tại sao cô ấy nghĩ mình cần phải sửa quá nhiều thứ trên người vậy?" Giống như, "Chà, bởi vì tất cả những gì bạn làm là nói với cô ấy rằng cô ấy trông không đủ tốt." Đượ
- - And then you come under fire when a picture of you
How Victoria's Secret Lost Its Grip | WSJ
- Ed Razek, after he left Victoria's Secret, has faced allegations of harassing models and employees, and Les Wexner has come under fire for his ties to Jeffrey Epstein, who was his longtime money manager.
Ed Razek, sau khi rời Victoria's Secret, đã phải đối mặt với các cáo buộc quấy rối người mẫu và nhân viên, còn Les Wexner thì bị chỉ trích vì mối liên hệ với Jeffrey Epstein, người quản lý tài chính lâu năm của ông.
- and Les Wexner has come under fire
Mỹ và Iran trao đổi đòn tấn công trong phép thử mới nhất về lệnh ngừng bắn mong manh | BBC News (US and Iran exchange strikes in latest test of fragile ceasefire | BBC News)
- Israel has not commented on this attack yet, but, you know, this is not the first time that army soldiers come under fire throughout this war in the south.
Israel chưa bình luận về vụ tấn công này, nhưng, bạn biết đấy, đây không phải là lần đầu tiên binh lính quân đội bị tấn công trong cuộc chiến này ở miền nam.
Bodyguard Reveals Ellen DeGeneres Is Nothing Like She Seems
- As the coronavirus pandemic leaves America's workforce in limbo, comedian Ellen DeGeneres has come under fire for allegedly mistreating her crew in these uncertain times.
Khi đại dịch coronavirus khiến lực lượng lao động Mỹ rơi vào tình trạng bấp bênh, nữ diễn viên hài Ellen DeGeneres đã phải đối mặt với chỉ trích vì bị cáo buộc ngược đãi nhân viên của mình trong thời điểm bất ổn này.